Report: Fall River teen’s alleged killer is a Nigerian national in country illegally, police unable to confirm Social Security number