Three Fall River proposals would add 13 new residential units, remove 4 commercial spaces